Susan Isko

CV

Nevertheless, she persisted...

Susan Isko interpreting on site at the Ashanti gold mines, in hard hat and hi-vis vest
Interpreting for Human Rights Mission, Ashanti Gold Mines, Ghana

Roles

  • 2020 — Present

    Cultural Strategist for Experience Design

    CS°XD

    Independent strategy practice specializing in creative and cultural strategy for live, spatial, and experiential brand activations.

    • Surfaces cultural and behavioral insights from the zeitgeist and translate them into spatial concepts for live experiences, informed by memory science.

    • Develops brand identities into spatial storytelling,

    • Conducts cultural and UX research

    • Analyzes potential for behavior change based on neuroscience and cognitive psychology principles.

    • Builds strategic frameworks for agencies and brands across retail, hospitality, game design, ritual design, PR, events, and employee experience

    • Specializes in multi-country activations requiring local cultural affinity and social purpose themes including DEI, accessibility, and LGBTQIA rights.

  • 2020 — Present

    Founding Member

    WXO — World Experience Organization

    Founding member of the World Experience Organization (WXO) — the leading global think tank of behavioral scientists, experiential marketers, spatial designers, and creative technologists working to advance the science and practice of experience design (XD).

    Engineering better lives through better experiences.

  • 2016 — 2020

    Founder, Creative Director & Producer, Head of Events

    The Inner Ear

    Founded a boutique events agency producing next-generation branded cultural experiences in music and nightlife. Clients included Asahi, Urban Daddy, and Evian One Resort. Agency ceased operations due to COVID-19.

    · Produced 26 bespoke branded experiences in the first 18 months, including 5 WKNDR festivals, a flagship event at Art Basel Miami, and a collaboration with Boiler Room

    · Built the agency from scratch as a solo founder, handling creative direction, client acquisition, production, and partnerships

  • 17 yrs 4 mos

    Senior Simultaneous Conference Interpreter

    United Nations • NATO • US DoD • Council of Europe

    17+ year career as a freelance simultaneous conference interpreter at head-of-state (HoS) level to the world's multilateral organizations. 2,083+ days in the booth. Qualified by competitive examination and security-cleared. Deployed on UN human rights (OHCHR) missions worldwide.

    Working languages: Russian and French into English. Other languages: Spanish, Turkish, Italian

    Member of the International Association for Conference Interpreters (AIIC) since 2011.

Education

6 — scroll inside
  • Oct 2025 — Dec 2025

    Cycle Certifiant · Digital & AI Business Strategy

    CREA - OMNES Education

  • Sep 2011

    Pre-Doctorate of Philosophy - "Kandidatskaya" · Negotiations for Internationalizing the Nuclear Fuel Cycle

    Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia MGIMO

  • Sep 2008 — May 2009

    Master's degree · European Masters in Conference Interpreting- EMCI

    University of Westminster

  • Aug 2006 — Aug 2008

    Master of Science - MS · International Business

    Sciences Po

  • Aug 2006 — Jun 2008

    Master of Arts - MA · International Relations and Affairs

    Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia MGIMO

  • Sep 2003 — Jun 2005

    Bachelor of Arts - BA · Linguistics

    McGill University

Certifications

10 — scroll inside
  • AI CREATIVE TOOLS SANDBOX (in French)

    BWAT ACADEMY

  • Claude Cowork + Claude Code

    Claude for Marketers

  • Psychology of Space (online course)

    The Design Professor

  • Neuromarketing & Experiential Marketing

    Haute école de gestion Arc

  • Strategic Planning Bootcamp

    Miami Ad School

  • Digital Marketing Strategy

    CREA OMNES

  • Digital Brand Content

    CREA OMNES

  • Sociocultural Manager for Contemporary Music Administration

    HES-SO Valais-Wallis

  • Postgraduate Certificate

    Miami Ad School Europe

  • Specialist in Events & Sponsoring

    SAWI